There is a gap in your story and it seems like you want to put two of the tires from the TSX on the existing TLX wheels along with two new tires. They will work, will be no tire rub, but the speedometer will be slightly off. Use this tire calculator Tire Size Calculator | Comparison of tires and wheels to confirm the tire measurements.